Sanastoa ja alan termejä
Aloituskustannukset
Flexopainamisessa etiketin painamisen ”työkalut” eli painolaatat ja stanssi / leikkuutyökalu.
CMYK-painatuksessa painolaattoja on neljä kappaletta.
Digipainatuksessa reprokustannus eli asiakkaalta tulleen sähköisen aineiston saattaminen painokoneen ymmärtämään muotoon
Applikointi, applikaattori
Etikettien kiinnittäminen koneellisesti, etikettien kiinnittämiseen tarkoitettu kone.
Bleedit / leikkuuvarat
Etikettiaineistossa varsinaisen etiketin ulkoreunan yli menevä painoväri. Tällä estetään stanssauksessa painatuksen ja etiketin reunan väliin syntyvä valkoinen raita
Booklet-etiketti / 2-kerrosetiketti
Kaksi samankokoista etikettiä applikoituna päällekkäin, painatusalue lisääntyy tarvittaessa jopa nelinkertaiseksi. Hyvä ratkaisu silloin kun etiketille varattu tila on rajallinen ja asiaa on paljon.
CMYK
CYAN (sininen), MAGENTA (punainen), YELLOW (keltainen) ja KEY/BLACK (musta); nelivärisarja eli painovärit, joilla voidaan painaa käytännössä jokainen painotyö, esim. valokuva.
Coat
Puolikiiltävä päällystetty paperi.
Cold Foil -tekniikka
Katso kylmäfoliointi
Digitaalinen painaminen
Ilman painolaattoja tapahtuva etikettien valmistaminen, ideaali kun painetaan pieniä tilausmääriä monivärisiä töitä
EAN- / GTIN-koodi
Etenkin vähittäiskauppaan toimitettavissa etiketeissä käytettävä viivakoodi jonka avulla eri tuotteet erotetaan toisistaan. Käytetään eri muodoissaan myös erilaisissa logistiikkaetiketeissä .
Katso tarkemmin: EAN-koodi
Hinta
Kysy joko pekka.tuurna(a)laatuetiketti.fi tai timo.rouvi(a)laatuetiketti.fi.
Hylsy, keskiö
Pahvinen rulla, jonka ympärille etiketit kelataan, yleisimmät sisähalkaisijat 40mm ja 76mm, käytössä ovat myös sisähalkaisijaltaan 38mm sekä 101mm olevat hylsyt.
Kelaus, kelaussuunta/rullaussuunta
Kertoo, miten etikettien tekstit ovat rullalla, kahdeksan erilaista vaihtoehtoa, lue lisää kelaussuunnista.
Koko
Etiketin koko ilmoitetaan AINA millimetreissä muodossa LEVEYS * KORKEUS. KS. KUVA Leveys tarkoittaa poikittaista rullan leveyttä ja pituus etikettinauhan suuntaista pituutta riippumatta tekstin suunnasta.
Kompaktiväri
Tasainen 100% väripinta.
Kylmäfoliointi
tekniikka jolla etikettiin saadaan erivärisiä, esim. kullan tai hopeanhohtoisia kiiltäviä efektejä kuten tekstejä ja grafiikkaa
Laminaatti / etikettilaminaatti
Etiketti- ja taustapaperin sekä niiden välissä olevan liiman muodostama kokonaisuus.
Laminointi
Etiketin päälle kiinnitettävä ohut muovinen suojakalvo joka suojaa etikettiä kosteudelta sekä mekaaniselta hankaukselta
Liimantappo
Etiketin taustapuolella oleva liima lakataan tarttumattomaksi; käytössä esim. pakettiosoitekorteissa.
Liimapuolen painatus
Etiketin liimapuolelle tehtävä painatus. Käytössä kirkkaissa ja läpinäkyvissä pakkauksissa kuten pulloissa ja erilaisten rasioiden kansietiketeissä.
Lämpöherkkä paperi, thermal
Erikoiskäsitelty paperi, johon voidaan tulostaa tekstiä ilman värinauhaa. Paperissa oleva pinta reagoi tulostimessa. Käytössä yleisimmin vähittäiskauppojen hedelmävaa’oissa.
Kaksi eri perusversiota: päällystämätön Thermal Economy ja päällystetty Thermal Top
Lämpösiirtotulostus
Tulostustapa, jolla tulostetaan etiketille ( ei lämpöherkkä materiaali kuten coat ) tekstejä ja kuvia värinauhan avulla. Tulostusjälki ei haalistu verrattuna suoraan lämpötulostukseen.
Osalakkaus
Osa etiketin pinta-alasta jätetään ilman lakkaa. Tälle alueelle tehdään useimmiten päivämäärämerkintä esim. lämpösiirtotulostuksella.
Painolaatta
Flexopainamisessa käytetty polymeerilevy. CMYK-painatuksessa tarvitaan neljä kappaletta. Jokainen spottiväri tarvitsee oman painolaattansa.
Perforointi
Taustapaperissa oleva rei’itetty linja, jota pitkin paperi katkeaa paremmin. Perforointi voi olla myös itse etiketissä.
PMS-väri
Pantone Matching System -värijärjestelmä jossa eri väreillä on oma numeronsa. Esimerkkinä suomen lipun sininen väri on PMS 294C.
Katso tarkemmin: PMS-väri
Polypropeeni PP sekä Polyeteeni PE
Yleisimmin muovisiin etiketteihin käytetyt materiaalit, myös läpinäkyvän etiketin materiaali.
QR-koodi
”Quick Response” kaksiulotteinen neliön muotoinen koodi joka voidaan purkaa nopeasti erilaisilla koodinlukijoilla kuten mm. älypuhelimilla. Koodin avulla pieneen tilaan saadaan tietoa tuotteesta tai sen avulla kuluttaja voidaan ohjata mm. yrityksen nettisivuille tai erilaisiin kilpailuihin.
Katso tarkemmin: QR-koodi
Roskaväli
Etikettien välisessä taustapaperissa oleva tyhjä tila – applikointilaitteiden vaatima etikettien tunnistuskeino.
Silikoni
Taustapaperissa oleva aine, joka estää etiketin tarttumisen pysyvästi taustapaperiin.
Stanssaus
Painetun etiketin leikkaaminen irti etikettilaminaatista niin että taustapaperi pysyy ehjänä.
Suora lämpötulostus
Tulostustapa, jossa lämpöherkälle thermal-materiaalille tulostetaan tekstejä ja kuvia. Jäljen pysyvyys verrattuna värinauhan kanssa tulostettuun tekstiin on huonompi. Tutuin sovellus ovat vähittäiskauppojen hedelmävaa’at. (vrt. lämpösiirtotulostus).
Taustapaperi
Paperi tai muovi jossa yksittäiset etiketit ovat kiinni.
Taustapaperin painatus
Etiketin taustapaperiin tehtävä painatus, yleisimmin applikaattorin vaatima kohdistusmerkki.
Vedos
Asiakirja, joka sisältää kaikki painamiseen liittyvät yksityiskohdat; kuvan etiketistä painoasun ja tekstien tarkastamista varten sekä etikettirullan tekniset tiedot.
Vedoskierros
Ennen etiketin painamista käytävä keskustelu jossa painotalo tekee asiakkaalta tulleen aineiston mukaan vedoksen jossa käydään läpi etiketin painatus. Vedoskierroksia käydään läpi niin monta kunnes asiakas hyväksyy painotalolta tulleen vedoksen. Vedoksen hyväksymisen jälkeen vastuu etiketin tekstien oikeellisuudesta siirtyy painotalolta asiakkaalle.
Vellum
Mattapintainen paperi.
Ylilakkaus
Etiketissä päällimmäisenä oleva joko kiiltävä tai mattapintainen lakkakerros, joka suojaa painatusta kosteudelta sekä likaantumiselta.